„First name” este un termen din limba engleză care se referă la „prenume” și este adesea utilizat în formularele oficiale sau online. Este partea din numele unei persoane care vine înaintea „last name” (numele de familie) și este folosit pentru a identifica o persoană în mod mai personal sau informal. În multe culturi, primul nume este cel cu care o persoană este adresată în interacțiuni cotidiene, iar „first name” reprezintă identitatea personală în viața socială.
În acest articol, vom explora ce înseamnă „first name”, cum să completezi corect formularele care cer această informație și care sunt diferențele între „first name” și „last name”.
Ce înseamnă „first name”?
„First name” este termenul folosit pentru a desemna prenumele unei persoane, adică numele de botez sau primul nume al unui individ, care de obicei apare înainte de „last name” (numele de familie). În majoritatea culturilor, „first name” este numele cu care o persoană este adresată în viața de zi cu zi și este utilizat într-un context informal sau personal.
De exemplu:
- În numele „Ion Popescu”, „Ion” este first name (prenumele), iar „Popescu” este last name (numele de familie).
Este important să știi că în anumite culturi sau țări, ordinea numelui poate varia. În unele culturi, numele de familie poate fi plasat înaintea prenumelui, dar „first name” se referă întotdeauna la prenumele unei persoane.
Cum să completezi corect „first name” în formulare?
Când completezi un formular care solicită „first name”, trebuie să introduci prenumele tău (sau al persoanei pentru care completezi formularul). Iată câteva sugestii pentru a completa corect câmpurile „first name”:
- Completează cu prenumele: Atunci când formularul te întreabă despre „first name”, scrie doar prenumele tău, nu numele de familie sau alte informații. De exemplu, dacă numele tău complet este „Maria Elena Ionescu”, în câmpul „first name” vei completa „Maria” (nu „Maria Elena” și nu „Ionescu”).
- Nu adăuga inițiale: Dacă formularul cere „first name”, nu pune inițiala numelui tău de familie sau inițiale ale altor părți din nume, decât dacă este specificat altceva. De exemplu, pentru numele „Ana Maria Popescu”, ar trebui să completezi „Ana”, nu „A.M.”
- Verifică cerințele formularului: Unele formulare pot solicita atât „first name” cât și „middle name” (numele mijlociu, dacă există), în timp ce altele pot cere doar „first name”. Dacă ai un „middle name” (nume mijlociu), asigură-te că îl completezi într-un câmp separat, dacă formularul oferă această opțiune.
- Corectează erorile: Înainte de a trimite formularul, verifică dacă ai completat corect „first name”. O greșeală poate duce la confuzie sau respingerea documentului.
Diferența între „first name” și „last name”
Pentru a înțelege corect completarea formularelor, este important să știi diferența între „first name” și „last name”.
- First name (prenume): Este numele pe care îl poți folosi pentru a te prezenta și care este folosit în interacțiuni informale. De obicei, este primul nume dintr-un nume complet. Exemple:
- „Ion Popescu” – „Ion” este first name.
- „Maria Ionescu” – „Maria” este first name.
- Last name (nume de familie): Este numele care se transmite, de obicei, de la părinți și care este folosit pentru a te identifica într-un cadru oficial. Acesta apare de obicei după „first name” într-un nume complet. Exemple:
- „Ion Popescu” – „Popescu” este last name.
- „Maria Ionescu” – „Ionescu” este last name.
Altele tipuri de nume care pot apărea într-un formular
- Middle name: Dacă ai un „middle name” (nume mijlociu), care poate fi un al doilea prenume sau un nume tradițional, acesta va fi completat într-un câmp separat sau, în unele cazuri, va fi adăugat în formular după „first name”. Exemplu:
- „Ion Mihai Popescu” – „Ion” este first name, „Mihai” este middle name, iar „Popescu” este last name.
- Nickname: Unele formulare pot include un câmp pentru a introduce un „nickname” (poreclă), care este un nume informal sau un alt nume sub care ești cunoscut. Acesta nu este același lucru cu „first name” și nu trebuie confundat.
Cum să completezi corect formularele în limba română sau engleză
În limba română:
- În formularele în limba română, câmpul „First name” corespunde cu „Prenume”. Așadar, completezi cu primul nume din numele complet.
- Dacă formularul include „Nume de familie” sau „Last name”, completezi cu numele de familie, adică „Familie”.
În limba engleză:
- „First name” înseamnă „Prenume”.
- „Last name” înseamnă „Nume de familie”.
- „Middle name” poate fi completat dacă este cazul și se referă la un alt nume între primul și ultimul nume.
Concluzie
„First name” înseamnă prenumele unei persoane și se completează în formularele care cer informații personale. Este important să distingi între „first name” (prenume) și „last name” (nume de familie) atunci când completezi un formular. Asigură-te că urmezi instrucțiunile formularului și completezi corect câmpurile pentru a evita erorile. În funcție de cultură și de cerințele documentului, ordinea numelui poate varia, dar regula generală este că „first name” se referă la prenume, iar „last name” se referă la numele de familie.
Inspirație: ROKOL
